Hoofdstuk 1 Algemene bepalingen
Artikel 1 Deze regels zijn opgesteld in overeenstemming met het Burgerlijk Wetboek van de Volksrepubliek China, de E-handelswet van de Volksrepubliek China, de Tabaksmonopoliewet van de Volksrepubliek China, de Regelingen voor de implementatie van de Tabaksmonopoliewet van de Volksrepubliek China, en de Maatregelen voor het Beheer van Elektronische Sigaretten (State Tobacco Monopoly Administration Announcement No. 1 of 2022), naast andere wetten, voorschriften en normatieve documenten, om het beheer van e-sigarettentransacties te versterken, de productie en verspreiding van e-sigaretten te standaardiseren en de legitieme rechten en belangen van e-sigarettenmarktdeelnemers te beschermen.
Artikel 2 Deze regels zijn van toepassing op transacties van e-sigarettenproducten en e-grondstoffen voor e-sigaretten (hierna gezamenlijk e-sigarettentransacties genoemd) die worden uitgevoerd op het grondgebied van de Volksrepubliek China.
Artikel 3 De administratieve afdeling voor het tabaksmonopolie van de Staatsraad is verantwoordelijk voor het toezicht op en het beheer van e-transacties in het hele land.
De administratieve afdelingen van het tabaksmonopolie op provinciaal, gemeentelijk en provinciaal niveau zijn verantwoordelijk voor het toezicht op en het beheer van de e--sigarettenhandelsactiviteiten van e--sigarettenmarktdeelnemers binnen hun respectieve administratieve regio's.
Artikel 4 E-transacties met sigaretten moeten voldoen aan de beginselen van gelijkheid, eerlijkheid, integriteit en standaardisatie. We zullen het volledige-procesbeheer van e-sigarettentransacties bevorderen, inclusief zakelijke, logistieke, kapitaal- en informatiestromen, en transactiegegevens gebruiken als een belangrijke basis voor gestandaardiseerd marktbeheer, statusevaluatie en effectieve regelgeving.
Hoofdstuk 2 Transactietypen
Artikel 5 De administratieve afdeling voor het tabaksmonopolie van de Staatsraad zal een verenigd nationaal platform voor het beheer van e-sigarettentransacties opzetten (hierna het platform genoemd).
Alle marktentiteiten voor e-sigaretten, inclusief bedrijven voor de verkoop van grondstoffen voor e- nicotine-sigaretten, bedrijven voor de productie van e- nicotine-sigaretten, bedrijven voor de productie van verstuivers, bedrijven voor de productie van e- sigaretten (waaronder productproductie, contractverwerking en ondernemingen voor het vasthouden van merken, enz., hierna genoemd), groothandelsbedrijven voor e- sigaretten (inclusief bedrijven voor de import en exploitatie van e- sigaretten) en e- sigaretten detailhandelaren die in overeenstemming met de wet tabaksmonopolielicenties hebben verkregen, zullen transacties uitvoeren via het Platform.
De import en export van e--sigarettenproducten, verstuivers en e--sigarettennicotine worden via het Platform geregistreerd in overeenstemming met de relevante regelgeving.
Artikel 6 Transacties met elektronische sigaretten worden in de volgende categorieën ingedeeld:
(1) Transactie van nicotinegrondstoffen voor elektronische sigaretten tussen nicotinefabrikanten en verkoopbedrijven van nicotinegrondstoffen voor elektronische sigaretten;
(2) Transactie van nicotine voor elektronische sigaretten tussen fabrikanten van verstuivers en nicotinefabrikanten voor elektronische sigaretten;
(3) Transactie van verstuivers tussen fabrikanten van elektronische sigaretten en fabrikanten van verstuivers;
(4) Transactie van de verwerking van verzendingen van elektronische sigarettenproducten tussen fabrikanten van elektronische sigarettenproducten, merkhouders van elektronische sigaretten, en fabrikanten van elektronische sigarettenproducten en verwerkende bedrijven voor elektronische sigaretten;
(5) Transactie van binnenlandse elektronische sigarettenproducten tussen groothandelaren in elektronische sigaretten en fabrikanten van elektronische sigarettenproducten, merkhouders van elektronische sigaretten;
(6) Transactie van geïmporteerde nicotine voor elektronische sigaretten tussen fabrikanten van verstuivers en import- en exploitatiebedrijven van elektronische sigaretten, en transactie van geïmporteerde verstuivers tussen fabrikanten van elektronische sigaretten en import- en exploitatiebedrijven van elektronische sigaretten;
(7) Transactie van elektronische sigarettenproducten tussen detailhandelaren in elektronische sigaretten en groothandelaren in elektronische sigaretten (inclusief import- en exploitatiebedrijven voor elektronische sigaretten);
(8) Andere transacties bevestigd door de administratieve afdeling van het tabaksmonopolie van de Staatsraad in overeenstemming met de "Maatregelen voor het beheer van elektronische sigaretten."